Når du ikke helt kan vurdere om det er en sygt original metafor eller bare noget sludder: