Fra side 17, 24 og 28 i Clarice Lispectors vanvittige bog Passionen ifølge G. H.

-

"Jeg sagde "stumhedens brodsøer", og mit hjerte bøjede sig i ydmyghed, jeg tog bare imod. Kan jeg endelige have aflagt mig et helt system af god smag? Men vil det så blive min eneste vinding? Hvor fanget må jeg ikke have levet, når jeg nu føler mig friere, blot fordi jeg ikke længere viger tilbage for manglen på æstetik... 

(...) 

Måske kan det have været dette anstrøg af præ-klimaks, som jeg så i det smilende, genfærdsagtige fotografi af et ansigt, hvis ord er en udtryksløs stilhed; alle billeder af mennesker er et billede af Mona Lisa.

(...)

Jeg har respekt for andres glæde, og høfligt spiser jeg min egen glæde, kedsomheden giver mig næring og spiser mig høfligt, det er hvedebrødsdagenes sødmefyldte kedsomhed."

- fra Passionen ifølge G. H., Clarice Lispector, oversat Peer Sibast

Sensommergarderobe

             

Lyserød faux-fur vest fra bunden af en glemt flyttekasse i mit gamle kælderrum, pallietvest og -jakke fra genbrugen, hjemmelavet perlekæde, sandaler fra sigerson morrison og sko fra opening ceremony.

Mere Djuna

Mina Loy og Djuna Barnes

Opstøvede sidste år i San Francisco Barnes Lady's Almanack - et stykke autobiografisk 'venstrehåndsarbejde'. Jeg har ikke fået læst den endnu, men karakteren Patience Scalpel, den eneste heteroseksuelle kvinde i bogens lesbiske miljø, er åbenbart baseret på Mina Loy. Her sidder veninderne i 1927:

HVAD DE SIGER OM ANN JÄDERLUNDS I EN CYLINDER I VATTNET AV VATTENGRÅT:

-
"vem talar? det är barnets och den vuxnas röst i ett. på samma gång i en och samma röst. tonårsrösten? (verkligen en fråga?) och utanför varandra, utöver varandra, från ulika kanter i dikten. olika avgrunder ..."

- Agneta Enckell

Brødre

Müller

Nå, så er jeg flyttet og har efterhånden gjort et stort indhug i kasserne, og bloggen kan få lidt opmærksomhed igen. Har lige modtaget det her fantastisk billede af Herta Müller i forlængelse af, at jeg anmelder hendes Mennesket er en stor fasan i verden i Femina. Godt nok fra 1986, men oversat nu af Karsten Sand Iversen på Batzer & Co. En vanvittig god bog. Den kommer til september.

Jeg har nogle digte med i det nye Viktor B. Andersens Maskinfabrik.
Af en eller anden grund har redaktionen valgt, at jeg skal ha Michelsen med denne gang. Fint med mig: Olga Ravn-Michelsen. Det er vist i fabrikkens ånd. Andre bidrag fra bl.a. Peter-Clement Woetmann, Lars Frost, Christel Wiinblad, Janus Kodal, Marilyn Monroe mm.

Her er forsiden (jeg ved ikke lige hvordan man spejlvender):


Her er billedet af mig, man skal have med. Det er et familiefoto, hvor jeg sidder for fødderne af min far. Need I say more.



Og så afsted til Rørvig-

"He lives in a bejeweled, encrusted, embellished and bedizened 6 by 9 ft. room on 48th St., called The Jade Tower, with a ceiling of orchids and painted butterflies, a legendary lantern, tasseled silken hangings, golden ornaments, a vermilion floor, an American flag and two padlocks on the door. On his left hand he wears a genuine 43 karat pigeonblood ruby ring, in his bureau drawer he keeps the ingredients for his breakfast of three raw eggs and a pat of butter in his coffee, on his walls are his own thousand splendid fantastical paintings of nymphs in Oriental sunsets and under his bed his 9000 poems and writings entitled THE HYPNOTIZED MANDARIN and O LALLA PALLOO. A fragment of his composition follows:

O Inoy Ouno
O Heehus urche sfort rash
S O S urli findson litrash

which, by reading phonetically and unscrambling the spaces between words, translates:

O, I know, you know
He who searches for trash
So surely finds only trash"

- fra The Full Circle, Diane Arbus, bragt i Harper's Bazar 1961 (Jeg fandt det i Magazine Works)

- fra The Falls, Peter Greenaway

Digte af 7. b

c

Flere gamle gemmer. Tyder på, vi fik til opgave at skrive om 'søen'. Ak ja, hvor var man ung engang. 

Portræt

 Delueze, Kerouac og Schnack

LÆBESTIFTEN

En ny lebestift i

én slimed grøn fárve.

tak! enelig havde henes

ikke så gore ven

-nine givet hene en

god gave hun to

den straks på, og

kysede spejlet og 

med et smadre det

i tusene stykker

mia skreg øh

det var nok bare

et uhel sage

henes mor

ja sage mia, hun

ville gerne snakke

med ursula som

hun havde foret

den af men hun

var væk forlængst

- fra et meget gammelt kladdehæfte, jeg fandt

Anne-Louise Bosmans

På Anblik d. 20 august