GODE RÅD TIL NYE PROSAISTER
- eller hvad jeg bl.a. lærte af at oversætte Sylvia Plath

ikke starten, men begyndelsen
ikke starte, men begynde
ikke prøve, men forsøge
ikke virke til, men lade til
ikke se ud som om, men synes til
ikke grunden, men årsagen
ikke kigge, men se
ikke snakke, men tale
ikke dø, men forsøge det
ikke blåøjet, men absurd
love love happy happy love